Los cursos de idiomas te suelen enseñar el modo más formal del idioma, pero los hablantes nativos por lo general no suelen ser tan formales.
La versión formal de responder a una prgunta como:
Do you like Berlin?’ es ‘Yes, I do.’ or No, I don’t.’
Sin embargo, los angloparlantes normalmente responden de una manera mucho más informal.
Aquí tienes algunos ejemplos:
Todos aquellos cuya lengua madre es el inglés siempre acortan las palabras en inglés, incluso en las situaciones más formales.
Por ejemplo, en una reunión de negocios no es muy común que alguien diga:
‘I would like you to tell me when he has signed the contract.’ Por el contrario podrás escuchar: ‘I’d like you to tell me when he’s signed the contract.’
Intenta aprender las contracciones más comunes y utilizalas para sonar mucho más natural al hablar inglés.
Los hablantes nativos siempre intentan acortar sus frases para ser más concisos.
Por ejemplo, es bastante común que los hablantes nativos ignoren el uso de las “question word” (las palabras interrogativas típicas del inglés) al inicio de las preguntas.
Esto suena muy informal, pero a la vez muy natural.
En algunos casos, se puede llegar a suprimir incluso todas las palabras de una pregunta con excepción del sustantivo, pero ten cuidado, esta técnica no funciona siempre.
Te recomendamos que memorices algunos ejemplos e imites a los hablantes nativos.
Ejemplos:
Do you want some ice-cream? – Want some ice-cream?
Would you like some coffee? – Coffee?
Is it good? – Good?
Do you want to watch TV tonight? – TV tonight?
¿Quieres sonar más natural al hablar inglés o cualquier otro de los 11 idiomas que tenemos disponibles en busuu?
– Repasa el vocabulario y la gramática con busuu!
