Hand gestures as a foreign language

EL SIGNIFICADO DE LOS GESTOS EN DIFERENTES PAÍSES

Gesticular con las manos es una forma estupenda de reforzar lo que se está diciendo, pero ten cuidado, porque los gestos pueden significar cosas distintas en culturas diferentes.

 

Hand gestures as a foreign language!

Pulgar arriba 
Aunque generalmente se reconoce como un signo de aprobación o acuerdo, se utiliza como un insulto en Bangladesh.
En ciertas partes de Oriente Medio, el gesto del pulgar hacia arriba es un signo muy ofensivo que es mejor evitar. ¡El pulgar hacia arriba lleva miles de años causando malentendidos!

 

what hand gestures mean in different languages!

Ven aquí
Este gesto se usa en EE. UU. para pedir a una persona que se acerque, pero en Asia, no tiene muy buena acogida. ¡Solo debería usarse para llamar a los perros!  Si lo haces en Filipinas, podrían incluso arrestarte.

 

What hand gestures mean in different countries

Los cuernos
En EE. UU., hacer los cuernos con la mano es un signo muy popular entre los roqueros, que indica aprobación o apoyo.
“Hook ’em Horns” es el eslogan y el gesto distintivo de la Universidad de Texas en Austin, pero en muchos países mediterráneos y latinoamericanos, como Argentina, Brasil, Colombia, Cuba, España, Italia y Portugal, este signo se hace para indicar a alguien que su pareja le es infiel.

 

What hand gestures mean in different languages

Mirar el reloj
Puede querer decir que tienes prisa o que debes ir a algún sitio. No obstante, en Oriente Medio, se piensa que una conversación debe seguir su curso natural y es muy descortés mirar el reloj en medio de una conversación. En la cultura árabe, una vez que se ha iniciado la comunicación, esta debe “llevar su tiempo”.

 

What hand gestures mean in different countries

El signo de ok
En la mayoría de países anglosajones, así como en muchos otros países, este gesto significa que todo va bien o que algo es estupendo y/o perfecto. No obstante, en Brasil se considera un gesto maleducado. El ejemplo más famoso de esta diferencia se remonta a los años cincuenta, cuando Richard Nixon visitó Brasil e hizo el gesto a las masas que lo esperaban a su llegada a Río de Janeiro, que respondieron con un abucheo.

 

What hand gestures mean in different countries

El signo de la victoria 
Este gesto tiene dos variantes: uno con la palma hacia fuera y otro con la palma hacia dentro. En Estados Unidos, ambas formas se refieren a la victoria y a la paz y se popularizaron entre aquellos que se manifestaban contra la guerra de Vietnam. Además, los activistas adoptaron el gesto como un signo de la paz: como los hippies de la época a menudo hacían este signo (con la palma hacia fuera) al tiempo que clamaban la paz, se convirtió popularmente (por asociación) en el signo de la paz.

En otros lugares, como en el Reino Unido, Australia y Sudáfrica, el mismo gesto con el dorso de la mano hacia la otra persona se considera extremadamente ofensivo.

¡La próxima vez que pongas en práctica tus conocimientos lingüísticos, recuerda fijarte en los gestos que haces con las manos!

 

See you on busuu 🙂

Leave a Comment: