{"id":5556,"date":"2015-01-21T15:00:43","date_gmt":"2015-01-21T15:00:43","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.busuu.com\/?p=5556"},"modified":"2023-11-06T10:30:23","modified_gmt":"2023-11-06T10:30:23","slug":"as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/","title":{"rendered":"As diferen\u00e7as-chave entre o ingl\u00eas Brit\u00e2nico e o Americano"},"content":{"rendered":"

Como voc\u00ea deve saber, o ingl\u00eas americano e ingl\u00eas brit\u00e2nico tem algumas diferen\u00e7as que os separam e que podem gerar d\u00favidas para quem est\u00e1 aprendendo a l\u00edngua<\/a>. Ao passo que, na maioria das vezes, as diferen\u00e7as entre os dois tipos de ingl\u00eas est\u00e3o apenas no sotaque e na musicalidade de cada um dos dialetos, outras vezes elas podem ser mais significativas e comprometerem o entendimento global de uma frase.<\/p>\n

Em todo caso, \u00e9 aconselh\u00e1vel que o aluno que aprende um ingl\u00eas de um determinado pa\u00eds fique sempre atento a estas sutilezas para evitar mal entendidos.<\/p>\n

Por que as diferen\u00e7as existem?<\/strong><\/p>\n

Assim como Portugal e Brasil, a Inglaterra e os Estados Unidos foram uma vez colonizador e col\u00f4nia. Da mesma forma como aconteceu com o portugu\u00eas, o ingl\u00eas dos dois pa\u00edses foi se distanciando com o passar dos anos, e a forma de utilizar a l\u00edngua evoluiu de maneiras diferentes nas duas regi\u00f5es. Algumas palavras tomaram sensos diferentes, ao passo que outras sofreram pequenas altera\u00e7\u00f5es de ortografia. Veremos isso mais detalhado nos exemplos abaixo.<\/p>\n

Palavras brit\u00e2nicas versus palavras americanas<\/strong><\/p>\n

Para evitar confus\u00f5es e mal entendidos, \u00e9 bom sempre saber que algumas palavras mudam completamente de nome entre um pa\u00eds e outro e o ideal \u00e9 memorizar algumas destas diferen\u00e7as mais importantes na vida cotidiana, veja alguns exemplos:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
<\/td>\nInglaterra<\/strong><\/td>\nEstados Unidos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Abobrinha<\/td>\nCourgette<\/td>\nZucchini<\/td>\n<\/tr>\n
Arm\u00e1rio de roupa<\/td>\nWardrobe<\/td>\nCloset<\/td>\n<\/tr>\n
Banheiro<\/td>\nToilet \/ Loo<\/td>\nBathroom \/ restroom<\/td>\n<\/tr>\n
Batata Frita<\/td>\nChips<\/td>\nFrench Fries<\/td>\n<\/tr>\n
Biscoito<\/td>\nBiscuit<\/td>\nCookie<\/td>\n<\/tr>\n
Borracha<\/td>\nRubber<\/td>\nEraser<\/td>\n<\/tr>\n
Cal\u00e7a<\/td>\nTrousers<\/td>\nPants<\/td>\n<\/tr>\n
Elevador<\/td>\nLift<\/td>\nElevator<\/td>\n<\/tr>\n
Estacionamento<\/td>\nCar Park<\/td>\nParking Lot<\/td>\n<\/tr>\n
Farm\u00e1cia<\/td>\nChemist<\/td>\nDrug Store<\/td>\n<\/tr>\n
F\u00e9rias<\/td>\nHoliday<\/td>\nVacation<\/td>\n<\/tr>\n
Futebol<\/td>\nFootball<\/td>\nSoccer<\/td>\n<\/tr>\n
Gasolina<\/td>\nPetrol<\/td>\nGasoline \/ Gas<\/td>\n<\/tr>\n
Gel\u00e9ia<\/td>\nJam<\/td>\nJelly<\/td>\n<\/tr>\n
Gola Rol\u00ea<\/td>\nPolo Neck<\/td>\nTurtle Neck<\/td>\n<\/tr>\n
Jardim<\/td>\nGarden<\/td>\nBackyard<\/td>\n<\/tr>\n
Metr\u00f4<\/td>\nTube \/ Underground<\/td>\nSubway<\/td>\n<\/tr>\n
Outono<\/td>\nAutumn<\/td>\nFall<\/td>\n<\/tr>\n
Passeio (de rua)<\/td>\nPavement<\/td>\nSidewalk<\/td>\n<\/tr>\n
Picol\u00e9<\/td>\nLolly<\/td>\nPopsicle<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Diferen\u00e7as de escrita<\/strong><\/p>\n

Al\u00e9m das palavras que mudam completamente de significado, alguns termos podem apenas mudar sutilmente a sua forma de escrever. Vejamos alguns exemplos abaixo.<\/p>\n

Palavras que terminam em\u00a0yse \/ ise<\/em>\u00a0em ingl\u00eas brit\u00e2nico trocam a termina\u00e7\u00e3o para\u00a0yze \/ ize<\/em>\u00a0em ingl\u00eas americano:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Inglaterra<\/strong><\/td>\nEstados Unidos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
apologise<\/td>\napologize<\/td>\n<\/tr>\n
organise<\/td>\norganize<\/td>\n<\/tr>\n
recognise<\/td>\nrecognize<\/td>\n<\/tr>\n
analyse<\/td>\nAnalyze<\/td>\n<\/tr>\n
paralyse<\/td>\nparalyze<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Palavras que terminam em\u00a0nce<\/em>\u00a0em ingl\u00eas brit\u00e2nico e em\u00a0nse<\/em>\u00a0em ingl\u00eas americano:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Inglaterra<\/strong><\/td>\nEstados Unidos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
defence<\/td>\ndefense<\/td>\n<\/tr>\n
licence<\/td>\nlicense<\/td>\n<\/tr>\n
offence<\/td>\noffense<\/td>\n<\/tr>\n
pretence<\/td>\npretense<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

E, finalmente, as que terminam em\u00a0our<\/em>\u00a0na Inglaterra e que passam a terminar em\u00a0or<\/em>nos Estados Unidos:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Inglaterra<\/strong><\/td>\nEstados Unidos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
colour<\/td>\ncolor<\/td>\n<\/tr>\n
flavour<\/td>\nflavor<\/td>\n<\/tr>\n
humour<\/td>\nhumor<\/td>\n<\/tr>\n
labour<\/td>\nlabor<\/td>\n<\/tr>\n
neighbour<\/td>\nneighbor<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Diferen\u00e7as gramaticais<\/strong><\/p>\n

\"Diferen\u00e7as<\/a><\/p>\n

Al\u00e9m das diferen\u00e7as entre as palavras usadas e da ortografia (como vimos nas tabelas acima), a gram\u00e1tica tamb\u00e9m pode sofrer pequenas varia\u00e7\u00f5es entre o ingl\u00eas brit\u00e2nico e o americano. Um bom exemplo \u00e9 o uso do plural para elementos coletivos, como times, bandas, grupos, etc..<\/p>\n

Na Inglaterra, quando falamos de uma equipe de pessoas, pode-se usar as conjuga\u00e7\u00f5es verbais tanto no plural quanto no singular, ao passo que, nos Estados Unidos, o verbo vai estar quase sempre no singular (como em portugu\u00eas). Vamos a um exemplo:<\/p>\n

Frase: A Espanha \u00e9 campe\u00e3.<\/p>\n

Ingl\u00eas brit\u00e2nico:<\/p>\n

Spain is the champion \/ Spain are the champions<\/em><\/p>\n

Ingl\u00eas americano:<\/p>\n

Spain is the champion<\/em><\/p>\n

Quanto estas diferen\u00e7as realmente contam?<\/strong><\/p>\n

No mundo globalizado em que vivemos, tanto ingleses quanto americanos sabem muito bem que estas diferen\u00e7as existem e, na maioria das vezes, ir\u00e3o entender o que voc\u00ea est\u00e1 querendo dizer. No m\u00e1ximo, o que pode acontecer \u00e9 voc\u00ea falar algo que n\u00e3o faz sentido em um dos dois pa\u00edses e dar boas risadas depois. Ou seja, se voc\u00ea est\u00e1 come\u00e7ando a aprender o idioma<\/a>, n\u00e3o esquente tanto a cabe\u00e7a com isso por enquanto.<\/p>\n

Agora, se voc\u00ea j\u00e1 \u00e9 um aluno em uma etapa mais avan\u00e7ada no seu curso de ingl\u00eas, vale a pena tentar entender as diferen\u00e7as nos dois ingleses mais profundamente. N\u00e3o s\u00f3 para conseguir se comunicar melhor estando em um pa\u00eds ou outro, mas tamb\u00e9m para descobrir as belas sutilezas que estas duas varia\u00e7\u00f5es podem trazer.<\/p>\n

\u00c9 sempre importante lembrar que, al\u00e9m da Inglaterra e dos EUA, o ingl\u00eas tamb\u00e9m \u00e9 a l\u00edngua-m\u00e3e de outras na\u00e7\u00f5es<\/strong> espalhadas pelo mundo. Austr\u00e1lia, Nova Zel\u00e2ndia, Canad\u00e1, Irlanda, Esc\u00f3cia e \u00c1frica do Sul s\u00e3o apenas alguns dos pa\u00edses que adotam o ingl\u00eas como idioma oficial e \u00e9 importante saber que, em cada uma destas regi\u00f5es, a l\u00edngua de Shakespeare tem suas particularidades. Mas isso j\u00e1 \u00e9 assunto para outro dia!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Como voc\u00ea deve saber, o ingl\u00eas americano e ingl\u00eas brit\u00e2nico tem algumas diferen\u00e7as que os separam e que podem gerar d\u00favidas para quem est\u00e1 aprendendo a l\u00edngua. Ao passo que, na maioria das vezes, as diferen\u00e7as entre os dois tipos de ingl\u00eas est\u00e3o apenas no sotaque e na musicalidade de cada um dos dialetos, outras […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":24976,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"yoast_head":"\nAs diferen\u00e7as-chave entre o ingl\u00eas Brit\u00e2nico e o Americano - Busuu Blog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"As diferen\u00e7as-chave entre o ingl\u00eas Brit\u00e2nico e o Americano - Busuu Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Como voc\u00ea deve saber, o ingl\u00eas americano e ingl\u00eas brit\u00e2nico tem algumas diferen\u00e7as que os separam e que podem gerar d\u00favidas para quem est\u00e1 aprendendo a l\u00edngua. Ao passo que, na maioria das vezes, as diferen\u00e7as entre os dois tipos de ingl\u00eas est\u00e3o apenas no sotaque e na musicalidade de cada um dos dialetos, outras […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Busuu Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-21T15:00:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-06T10:30:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.busuu.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/41.england_vs_usa-696x258-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"696\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"258\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Arham Husain\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Arham Husain\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/\"},\"author\":{\"name\":\"Arham Husain\",\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/5fdc2ff949c90baf8ee936137ffc51aa\"},\"headline\":\"As diferen\u00e7as-chave entre o ingl\u00eas Brit\u00e2nico e o Americano\",\"datePublished\":\"2015-01-21T15:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T10:30:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/\"},\"wordCount\":802,\"commentCount\":58,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/41.england_vs_usa-696x258-1.png\",\"articleSection\":[\"N\u00e3o categorizado\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/\",\"name\":\"As diferen\u00e7as-chave entre o ingl\u00eas Brit\u00e2nico e o Americano - Busuu Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/41.england_vs_usa-696x258-1.png\",\"datePublished\":\"2015-01-21T15:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-06T10:30:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/41.england_vs_usa-696x258-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/41.england_vs_usa-696x258-1.png\",\"width\":696,\"height\":258},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"As diferen\u00e7as-chave entre o ingl\u00eas Brit\u00e2nico e o Americano\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#website\",\"url\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/\",\"name\":\"Busuu Blog\",\"description\":\"Busuu - the language learning community\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#organization\",\"name\":\"Busuu Blog\",\"url\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/busuu-landscape-white-1-300x94-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/busuu-landscape-white-1-300x94-1.png\",\"width\":300,\"height\":94,\"caption\":\"Busuu Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/5fdc2ff949c90baf8ee936137ffc51aa\",\"name\":\"Arham Husain\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b71eddd7693f9469640b47c5f89f575c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b71eddd7693f9469640b47c5f89f575c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Arham Husain\"},\"description\":\"Arham Hussain is a Canadian writer, comedian and avid language learner currently based in New York City. Arham\u2019s first language is English, he\u2019s fluent in French, speaks some Irish, and is currently learning Japanese and Spanish. He loves dogs, iced coffee, and cooking experiments.\",\"url\":\"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/author\/arhamchegg-com\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"As diferen\u00e7as-chave entre o ingl\u00eas Brit\u00e2nico e o Americano - Busuu Blog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"As diferen\u00e7as-chave entre o ingl\u00eas Brit\u00e2nico e o Americano - Busuu Blog","og_description":"Como voc\u00ea deve saber, o ingl\u00eas americano e ingl\u00eas brit\u00e2nico tem algumas diferen\u00e7as que os separam e que podem gerar d\u00favidas para quem est\u00e1 aprendendo a l\u00edngua. Ao passo que, na maioria das vezes, as diferen\u00e7as entre os dois tipos de ingl\u00eas est\u00e3o apenas no sotaque e na musicalidade de cada um dos dialetos, outras […]","og_url":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/","og_site_name":"Busuu Blog","article_published_time":"2015-01-21T15:00:43+00:00","article_modified_time":"2023-11-06T10:30:23+00:00","og_image":[{"width":696,"height":258,"url":"https:\/\/blog.busuu.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/41.england_vs_usa-696x258-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Arham Husain","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Arham Husain","Est. tempo de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/"},"author":{"name":"Arham Husain","@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/5fdc2ff949c90baf8ee936137ffc51aa"},"headline":"As diferen\u00e7as-chave entre o ingl\u00eas Brit\u00e2nico e o Americano","datePublished":"2015-01-21T15:00:43+00:00","dateModified":"2023-11-06T10:30:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/"},"wordCount":802,"commentCount":58,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.busuu.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/41.england_vs_usa-696x258-1.png","articleSection":["N\u00e3o categorizado"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/","url":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/","name":"As diferen\u00e7as-chave entre o ingl\u00eas Brit\u00e2nico e o Americano - Busuu Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.busuu.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/41.england_vs_usa-696x258-1.png","datePublished":"2015-01-21T15:00:43+00:00","dateModified":"2023-11-06T10:30:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.busuu.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/41.england_vs_usa-696x258-1.png","contentUrl":"https:\/\/blog.busuu.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/41.england_vs_usa-696x258-1.png","width":696,"height":258},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/as-diferencas-chave-entre-o-ingles-britanico-e-o-americano\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"As diferen\u00e7as-chave entre o ingl\u00eas Brit\u00e2nico e o Americano"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/","name":"Busuu Blog","description":"Busuu - the language learning community","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#organization","name":"Busuu Blog","url":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.busuu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/busuu-landscape-white-1-300x94-1.png","contentUrl":"https:\/\/blog.busuu.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/busuu-landscape-white-1-300x94-1.png","width":300,"height":94,"caption":"Busuu Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/5fdc2ff949c90baf8ee936137ffc51aa","name":"Arham Husain","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b71eddd7693f9469640b47c5f89f575c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b71eddd7693f9469640b47c5f89f575c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Arham Husain"},"description":"Arham Hussain is a Canadian writer, comedian and avid language learner currently based in New York City. Arham\u2019s first language is English, he\u2019s fluent in French, speaks some Irish, and is currently learning Japanese and Spanish. He loves dogs, iced coffee, and cooking experiments.","url":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/author\/arhamchegg-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5556"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5556"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5556\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.busuu.com\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}