Твой гид по русской футбольной лексике

    1

    Ну что, все готовы к тому, чтобы отправиться в Россию? Как насчёт того, чтобы узнать парочку полезных футбольных фраз, которые помогут тебе в путешествии? Или ты смотришь матчи дома, но хочешь получить частичку «русского футбольного духа»? Едешь ли ты в Россию или нет, знакомство с полезной лексикой прибавит тебе впечатлений. Так что мы поговорили с русскоязычными коллегами в нашем офисе и узнали для тебя несколько полезных слов и выражений! 

    1.     Звезда 

    Нет ли среди игроков твоей команды тех, что обладают «пушечным ударом с левой»? Как и в английском, по-русски таких игроков мы называем «звёздами». Теперь ты знаешь, как петь дифирамбы своей команде!

    1.     Бомбардир 

    Всегда интересно делать прогнозы, кто забьёт больше всех на грядущем первенстве. В русском языке особенно эффективных нападающих мы называем «бомбардирами». Есть идеи, кто станет лучшим бомбардиром твоей команды в этом году?

    1.     Голище 

    Всегда здорово, когда один из твоих игроков пробегает половину поля, обводит трёх защитников и отправляет мяч в «девятку»! В английском для этого используется слово «worldie» (гол мирового класса). По-русски можно сказать «голище».

    1.    Феерия 

    Какая потрясающая игра! Один за другим мячи влетают в сетку. Этот матч определённо войдёт в анналы истории! По-русски мы скажем «феерия» или «футбольный спектакль».

    1.    Кубок 

    Приехавшие на турнир звёзды забивают потрясающие голы, одна феерия сменяет другую и… В конце концов, они выигрывают кубок! Вне зависимости от формы трофея по-русски его будут называть именно «кубком». Как ты думаешь, кто выиграет кубок в этом году?!

    Итак, теперь ты знаешь несколько полезных слов из русского футбольного жаргона. Может, сейчас самое время выучить ещё пару-тройку слов и выражений, чтобы поддержать разговор о матче? Или, *если ты изучаешь русский язык*, тебе понадобится несколько самых необходимых фраз, которые помогут тебе в путешествии по России? В любом случае, наслаждайся турниром и удачи команде, за которую ты болеешь!

     

    Эмма – один из экспертов в области французского языка в busuu. Она родилась в Лондоне и учила французский в школе. Затем она изучала языки в Университете Суссекса в Брайтоне. Во время учебы она посетила остров Реюньон, заморский регион Франции в Индийском океане. Эмма обожает готовить, путешествовать и вязать. И, разумеется, она говорит на французском без акцента!

    Emma is one of the French Language Experts at busuu. Originally from London, U.K, Emma moved to Brighton to study Anthropology and Languages (French and Spanish) and later spent time living on the French overseas department, La Réunion. In her spare time she loves travel and culture, crochet, cooking and singing!

    1 КОММЕНТАРИЙ

    ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

    Please enter your comment!
    Please enter your name here