Hand gestures as a foreign language

ЧТО ОЗНАЧАЮТ ЖЕСТЫ В РАЗНЫХ СТРАНАХ

Язык жестов – великолепный способ подчеркнуть сказанное, но с ним надо быть очень осторожным… так как в разных культурах одни и те же жесты могут означать совершенно разные вещи.

 

Hand gestures as a foreign language!

Большой палец вверх
Этот популярный во многих странах жест, выражающий согласие или одобрение, в Бангладеш считается оскорблением.
В некоторых частях Ближнего Востока поднятый вверх большой палец является крайне оскорбительным. Поднятый вверх большой палец вводит людей в заблуждение уже на протяжении многих тысячелетий!

 

what hand gestures mean in different languages!

Иди сюда
Этот жест используется в США, чтобы попросить кого-нибудь сделать шаг вперёд. Однако, не стоит употреблять его в странах Азии. Так в азиатских странах подзывают только собак… Если ты используешь этот жест на Филиппинах, тебя даже могут арестовать.

 

What hand gestures mean in different countries

Жест «коза». 
В США жест «коза» широко используется рокерами и является знаком одобрения: «rock on»! Жест «коза», сопровождаемый девизом «Hook ’em Horns» («Подцепи их на рога») – традиционное приветствие техасского Остинского университета. Однако, во многих средиземноморских странах и в странах Латинской Америки (Испании, Италии, Португалии, Аргентине, Бразилии, Колумбии, Кубе) с помощью этого знака намекают на неверность второй половины собеседника.

 

What hand gestures mean in different languages

Смотреть на часы
Может означать «Я тороплюсь» или «Я куда-то опаздываю». На Ближнем Востоке принято вести непринуждённую, неторопливую беседу. Смотреть на часы в процессе разговора считается очень грубым поведением. В арабской культуре не принято прерывать начатый разговор.

 

What hand gestures mean in different countries

Жест «окей» 
В большинстве англоговорящих стран мира, а также в ряде других стран этот жест означает, что всё в порядке, великолепно, неплохо и/или правильно. Тем не менее, в Бразилии этот жест считается грубым. Самый знаменитый пример – история, случившаяся в 50-е годы, когда Ричард Никсон посетил Бразилию и показал жест «окей» встречающей его толпе по прибытию в Рио-де-Жанейро, за что и был освистан!

 

What hand gestures mean in different countries

Жест «V»
Существуют два варианта: ладонь повёрнута от себя и ладонь повёрнута к себе. В США эти жесты означают победу и мир: протестующие против войны во Вьетнаме и активисты употребляли этот жест как знак мира. Так как в то время хиппи часто показывали этот жест ладонью от себя, произнося слово «мир», жест стал ассоциироваться с «миром».

В других странах, например, в Великобритании, Австралии и ЮАР, если ладонь повёрнута к себе, этот жест считается очень грубым.

В следующий раз, тренируя свои языковые навыки, не забывай и о тонкостях языка жестов!

 

See you on busuu 🙂

Leave a Comment: