Hand gestures as a foreign language

手势在不同的国家/地区有什么含义

手势是对您所说的内容进行强调的好办法,但是一定要小心…手势在不同的文化中可能有不同的含义。

 

Hand gestures as a foreign language!

拇指向上
拇指向上是一种公认的表示认可或同意的手势,但是在孟加拉国国,它其实是一种用来侮辱人的手势。
在中东的某些地区,拇指向上绝对是一种几句冒犯性的手势(像拇指向下一样)。拇指向上这个手势千百年来一直令人非常困惑!

 

what hand gestures mean in different languages!

过来
在美国,这个手势用于要求别人向前走,但是在亚洲,这个手势却不受人欢迎,因为它是一种只有在叫狗的时候才使用的手势…如果您在菲律宾使用这种手势,您甚至可能会被逮捕。

 

What hand gestures mean in different countries

摇滚手势
在美国,“摇滚手势”是摇滚歌手们采用的一种手势,表示认可、摇滚起来。
“Hook ’em Horns”(摇滚手势)是德克萨斯大学奥斯汀分校的标语和手势。但是在许多地中海及拉丁美洲国家/地区,例如阿根廷、巴西、哥伦比亚、古巴、西班牙、意大利和葡萄牙,朝别人做这个手势的含义是告诉这个人:你爱人出轨了。

 

What hand gestures mean in different languages

看手表
这个手势表示“我赶时间”或“我要去别的地方”。但是在中东,对话应该自然而然地进行,因为在对话过程中看手表是非常不礼貌的。在阿拉伯文化中,一旦对话开始了,就必须“慢慢来”。

 

What hand gestures mean in different countries

OK 手势
在英语世界的大部分国家/地区,以及其他几个国家/地区,这个手势表示一切正常、顺利、很好以及/或者完美。但是在巴西,人们认为这是一种很粗鲁的手势。举一个最著名的例子,理查德·尼克松总统曾于二十世纪五十年代访问巴西;在抵达里约热内卢后,他快速朝等待他的人群做了一个“OK”手势,结果换来一通嘘声!

 

What hand gestures mean in different countries

“V”字手势
这种手势有两种格式:一种手心朝外,另一种手心朝里。在美国,这两种格式都表示”胜利“与和平:反对越南战争的抗议者和活动家采用这种手势表示和平。那时候,嬉皮士们经常一边说”和平“,一边快速做出这种手势(手心朝外),因此,这种手势成为一种广为人知(通过联想)的和平手势。

换做其他地区(例如英国、澳大利亚和南非),同样的手势(如果手背朝着对方的话)则会被认为极其无礼。

下次练习新语言技能的时候,一定要敏感对待自己的手势!

 

See you on busuu 🙂

Leave a Comment: