Monthly Archives: August 2011

Nganasan, The language from the North

Welcome back to our blog for endangered languages!

In this month’s blog entry, we want to give you a small account of Nganasan, a Syberian language that is ranked by the UNESCO as severely endangered. Nganasan is spoken by a small population living on the Siberian Taymyr Peninsula in the Arctic Ocean. According to the 2002 census, only 505 people speak the language.

Nganasan belongs to the so-called Samoyed languages, which stem from the Uralic language family. The root ‘Ngana‘ means ‘true’ or ‘genuine’, whereas ‘Nganasan’ (нганасаны) can be translated as ‘man’ and often these expressions are used together in ngano nganasan – ‘genuine (our) man’.

Until the 1930s the Nganasans led a nomadic life, hunting or breeding reindeer and fishing. Due to their isolated location, the language did not have much contact with other languages (except for other Samoyed languages) until the second half of the 20th century, when they settled in multi-ethnic villages and the language started to decline.

Nganasans aged 40 or less, have only very fragmentary knowledge of Nganasan and Russian has become the first language for the younger generations. Nowadays, Russian words and phrases form part of Nganasan speech and a sudden switch of Nganasan to Russian, depending on the subject or partner, is very common in conversations.

Nganasan has never been a written language; however, in the 1990s, a Cyrillic-based alphabet was created and a small number of books of Nganasan folklore were published. Also since the 1990s, Nganasan has been taught in three schools of the main villages where Nganasans resettled during the second half of the last century.

Nganasan folklore is strongly rooted in story-telling and songs. We found this video to give you an impression of this beautiful Nganasan language and culture:

We hope you will enjoy watching this video as much as we did!

NEW busuu.com dictionary, with special audiovisual features!

Our award-winning audiovisual learning content is now available in a free and easy-to-use dictionary! The new busuu.com dictionary is available in all of our languages: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Turkish and Polish!

However, it is not an ordinary dictionary! Just like our learning units, the busuu.com dictionary includes:

  • recordings by native speakers to help you pronounce words
  • pictures to help you visualise words
  • key phrases to show words in everyday usage.

These special learning features will help you to remember any word that you need to look up! The dictionary includes all the vocabulary from every language and course offered on busuu.com.

And of course, our new dictionary will keep growing with busuu.com! Whenever we add fresh course material, the busuu.com dictionary will also be updated.

Have fun with the new busuu.com dictionary! Take a look now to learn and remember even more new vocabulary with our easy-to-use dictionary.

busuu.com launches Android apps for nine languages

Our popular iPhone apps have been downloaded more than 2 million times and many of you have been asking for applications for other devices, as well.  Now, busuu.com apps are also available for Android phones!

We have launched nine new Android apps for devices like HTC, Samsung, Google Phone, LG and Motorola. Learn Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, Polish and English on the go!

Download your FREE busuu.com Android app now!

busuu Android app

Like our iPhone apps, each Android app:

  • has extensive vocabulary – over 3,000 words and key phrases
  • beginner and advanced intermediate levels (A1 – B2)
  • includes our audiovisual learning content consisting of pictures and sounds
  • can be used even without an Internet connection.

Of course, you can also earn busuu-berries and synchronise your progress with your online profile on busuu.com.

So start earning busuu-berries on your phone by downloading your free Android app now!

We are sure you will have fun with our new Android app and hope you will enjoy learning languages with busuu.com, wherever you are!