Wenn du schon beim Schlagwort Pronomen einen tiefen Seufzer von dir gegeben hast: Wir sind ganz bei dir. Immerhin sind die Pronomen im Deutschen ja auch kein Zuckerschlecken. Wie soll es dann erst bei den englischen Pronomen sein? Wir können dich aber etwas beruhigen, denn die Pronomen im Englischen sind nicht ganz so umfangreich wie die deutschen.
In diesem Pronomen-Guide erfährst du alles, was du rund ums Thema englische Pronomen wissen solltest. Fangen wir doch ganz von vorne an: Was sind Pronomen überhaupt?
Das Wort Pronomen kommt aus dem Lateinischen und setzt sich aus pro („für“) und Nomen („Substantiv“ oder „Hauptwort“) zusammen. Vielleicht kannst du dich noch an deine frühe Schulzeit erinnern, als ein Pronomen auch mit dem Begriff Fürwort bezeichnet wurde.
Pronomen stehen also für ein Substantiv (Nomen) und können es entweder begleiten oder ganz ersetzen. Es gibt viele verschiedene Pronomen für verschiedene Zwecke. Heute nehmen wir die englischen Pronomen unter die Lupe und zeigen dir, wie du sie am besten lernst. Du wirst sehen: Mit etwas Übung bist du schon bald ein „Pronomen-Pro“!
Auch wenn Personalpronomen vielleicht etwas kompliziert klingt, ist es ganz einfach: Du verwendest Personalpronomen, um Menschen oder Dinge zu bezeichnen (ich, du, er/sie/es etc.).
Es gibt englische Personalpronomen sowohl in der Subjektform (als Stellvertreter für ein Substantiv/Nomen) als auch in der Objektform (als Stellvertreter für ein Objekt). Das kennst du auch vom deutschen Sprachgebrauch, z. B.:
I saw her at the supermarket today.
Ich habe sie heute im Supermarkt gesehen.
→ Hier ist I (ich) das Subjekt, also die Person, die eine Handlung ausführt.
But she didn’t recognise me.
Sie hat mich aber nicht erkannt.
→ Hier ist me das Objekt, also die Person, der eine Handlung widerfährt.
In diesen beiden Tabellen findest du eine Übersicht der englischen Personalpronomen in der Subjekt- und Objektform:
Die englischen Personalpronomen in der Subjektform im Überblick
| I | ich |
| you | du/Sie |
| he | er |
| she | sie |
| it | es (manchmal auch: er/sie*) |
| we | wir |
| you | ihr/Sie |
| they | sie |
Die englischen Personalpronomen in der Objektform im Überblick
| me | mich/mir |
| you | dich/Sie; dir/Ihnen |
| him | ihn/ihm |
| her | sie/ihr |
| it | es/ihn/ihm/sie/ihr |
| us | uns |
| you | euch/Sie; euch/Ihnen |
| them | sie/ihnen |
*it wird im Englischen auch oft für Dinge und Tiere benutzt, selbst wenn wir im Deutschen sie oder er dazu sagen würden, z. B.:
I can’t find the dog. Where is it?
Ich kann den Hund nicht finden. Wo ist er?
Kennt man allerdings den Namen (gerade bei Haustieren), nutzt man auch die Personalpronomen he/she, z. B.:
This is Rocky. He is my Golden Retriever.
Das ist Rocky. Er ist mein Golden Retriever.
Mit dem Online-Englischkurs von Busuu lernst du die englischen Pronomen mit jeder Menge praktischen Übungen.
Du verwendest Reflexivpronomen – oder auch reflexive Pronomen, – wenn sich das Subjekt und Objekt auf dieselbe Person/dasselbe Tier/denselben Gegenstand bezieht:
I cut myself shaving.
Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.
→ Hier ist I dieselbe Person, die eine Handlung ausführt und der eine Handlung widerfährt (myself).
We surprised ourselves.
Wir haben uns selbst überrascht.
→ Auch hier ist we dieselbe Gruppe an Menschen, die sich (ourselves) etwas „antut“.
In der Tabelle unten findest du eine Auflistung aller Reflexivpronomen im Englischen.
Die englischen Reflexivpronomen im Überblick
| myself | mir |
| yourself | dir |
| himself / herself / itself | sich (für er/sie/es) |
| ourselves | uns |
| yourselves | euch |
| themselves | sich |
Das Wort Interrogativpronomen kommt aus dem Lateinischen „interrogare“, was fragen bedeutet. Deshalb werden Interrogativpronomen auch als Fragewörter bezeichnet.
Sehen wir uns einmal ein paar englische Beispielsätze mit Interrogativpronomen, also Fragewörtern, an:
Why did she stop by?
Warum ist sie vorbeigekommen?
Whom did you send the invitations to?
An wen hast du die Einladungen verschickt?
→ Das whom ist im Akkusativ (grammatikalischer Fall)
The woman whose car was stolen was very angry.
Die Frau, dessen Auto gestohlen worden war, war sehr verärgert.
→ Das whose ist im sogenannten Genitiv
In der folgenden Tabelle findest du eine Übersicht aller Interrogativpronomen im Englischen.
Die englischen Interrogativpronomen im Überblick
| how | wie |
| what | was |
| when | wann |
| where | wo |
| which | welche/-r/-s |
| who | wer |
| who…to | wen |
| whom | wem |
| whose | wessen |
| why; how come | warum/wieso |
Indefinitpronomen haben eine ganz tolle Funktion: Du verwendest sie, um etwas auszudrücken, ohne dabei eine bestimmte Person oder Sache direkt beim Namen zu nennen. Raffiniert, oder?
So kannst du dir diese Pronomengruppe merken: Das Wort indefinite heißt auf Deutsch unbestimmt. Indefinitpronomen sind also „unbestimmte Kennzeichner“.
Zu den bekanntesten englischen Indefinitpronomen gehören someone (jemand), anybody (irgendjemand), nothing (nichts), all (alle/alles) und something (etwas).
Hier ein paar Beispiele dazu:
I’m going to the restaurant with someone.
Ich gehe mit jemandem ins Restaurant.
→ Someone bezeichnet hier zwar eine Person, aber sagt nicht genau aus, welche.
Is anybody there?
Ist (irgend-)jemand da?
I would like to try something new.
Ich möchte gerne etwas Neues probieren.
Hier findest du eine Übersicht der englischen Indefinitpronomen:
Die englischen Indefinitpronomen im Überblick
| all, everybody, everyone | alle |
| everything | alles |
| both/either | beide |
| some, any | einige |
| anyone, anybody | irgendeine/-r/-s; irgendjemand |
| each, every | jede/-r/-s |
| someone, somebody | jemand |
| none, nobody | keine/-r/-s |
| some, any | manche; mehrere |
| nothing | nichts |
| none, neither, nobody | keins (von beidem); niemand |
| all, every | alle; sämtliche |
| a lot of; lots of | viel (nicht zählbar, z. B. Geld) |
| many | viele (zählbar, z. B. Sitzplätze) |
| some, any | welche/-r/-s |
| few | wenige (zählbar) |
| little | wenige (nicht zählbar) |
Wofür brauchen wir englische Relativpronomen (oder auch relative Pronomen)? Mit dieser Art von Pronomen können wir in einem sogenannten Relativsatz, also Nebensatz, nähere Informationen über etwas einfügen.
Hier ein paar Beispiele:
People who drive their bike to work tend to be healthier.
Menschen, die mit dem Fahrrad in die Arbeit fahren, sind tendenziell gesünder.
→ Das ist ein Beispiel für einen sogenannten bestimmenden Relativsatz, d. h. der Teil mit who ist für das Verständnis des ganzen Satzes wichtig.
My boyfriend, who loves to ride his bike, is in good shape.
Mein Freund, der gerne Fahrrad fährt, ist in Topform.
→ Hier handelt es sich um einen nicht bestimmenden Relativsatz, denn der Teil mit who ist ein Einschub. Er ist für das Verständnis nicht unbedingt notwendig, gibt aber eine zusätzliche „nice to have“-Info preis.
In der folgenden Tabelle findest du eine Übersicht der Relativpronomen im Englischen.
Die englischen Relativpronomen im Überblick
| who | der/die/das (bei Menschen im Subjekt) |
| which | der/die/das (bei Tieren und Gegenständen) |
| whom | dem/denen; der/die (bei Menschen im Objekt) |
| whose | deren/dessen |
| that | der/die/das (bei bestimmenden Relativsätzen mit Bezug auf Menschen) |
| where | wo |
| when | als (bei Zeitangaben) |
| why | warum; weshalb |
Wie du siehst, gibt es zwischen den Interrogativpronomen (also den Fragewörtern, siehe weiter oben) und den Relativpronomen einige Überlappungen. Ein Pronomen kann je nach Verwendungsart ein Interrogativpronomen (bei Fragen) oder auch ein Relativpronomen (zur näheren Bestimmung zu jemandem oder etwas) sein.
Wann verwenden wir Possessivpronomen (oder auch possessive Pronomen) im Englischen? Wenn wir angeben möchten, wem etwas gehört. Deshalb werden Possessivpronomen auch als besitzanzeigende Fürwörter bezeichnet. Das englische Wort possession steht für Besitz – so kannst du dir diese Pronomengruppe ganz einfach merken.
Auf Englisch unterscheidet man allerdings zwischen adjektivischen und substantivischen Possessivpronomen. Wie der Name schon sagt, bezieht sich ein adjektivisches Possessivpronomen auf ein Adjektiv, während sich ein substantivisches auf ein vorher genanntes Substantiv bezieht.
Sehen wir uns dazu ein paar Beispielsätze an:
Who does this jacket belong to? That’s mine!
Wem gehört diese Jacke? Das ist meine!
→ Das mine hier ersetzt etwas, was vorher schon erwähnt wurde, in diesem Fall jacket. Hier wird das Possessivpronomen also substantivisch verwendet.
Her jacket is missing. Have you seen it?
Ihre Jacke ist weg. Hast du sie gesehen?
→ Das her hier beschreibt das Substantiv (jacket) näher, d. h. hier wird das Possessivpronomen adjektivisch verwendet.
In der folgenden Tabelle (die letzte für heute!) findest du eine Übersicht der Possessivpronomen im Englischen, aufgeteilt in adjektivisch und substantivisch.
Übersicht der englischen Possessivpronomen
| adjektivisch: | substantivisch: |
| my | mein(e) | mine | mein(e) |
| your | dein(e)/Ihr(e) | yours | dein(e)/Ihr(e) |
| his | sein(e) | his | sein(e) |
| her | ihr(e) | hers | ihr(e) |
| its | sein(e) | its | seins/seine(r) |
| our | unser(e) | ours | unser(e) |
| your | euer/eure/Ihr(e) | yours | euer/eure/Ihr(e) |
| their | ihr(e) | theirs | ihr(e) |
Wow! Das war ganz schön viel zu verdauen, richtig viel sogar. Glückwunsch, dass du es bis zum Ende dieses Beitrags geschafft hast! Unser Applaus ist dir sicher.
Hast du Lust, die gelernte Theorie von heute gleich praktisch anzuwenden? Dann ist unser Busuu Englischkurs genau das Richtige für dich!
Wusstest du, dass du mit Busuu 4x schneller Englisch lernen kannst als mit herkömmlichen Unterrichtsmethoden?
In der App und online gibts jede Menge personalisierter Quiz, die das Englischlernen für dich noch einfacher und effizienter machen. Und mit der eingebauten Grammatik-Wiederholfunktion kannst du die vielen englischen Pronomen – und mehr – bald richtig anwenden.
