Parle foot comme un Russe !

La coupe du monde approche, tes valises sont prêtes pour la Russie mais tes connaissances linguistiques sont quelque peu… limitées ? Ne t’en fais pas ! Avec mes collègues russes nous t’avons concocté une liste de 5 expressions pour que tu puisses te la péter pendant les matchs. Grâce à elles, tu pourras te mêler aux autochtones et profiter au maximum de ton séjour (ou étaler ta science auprès de tes amis devant la télé !)

  1.     Звезда (zvezda) – un joueur exceptionnel

Il est excellent des deux pieds, possède une vitesse de course hors norme et une vision du jeu à toute épreuve ? Pour parler d’un tel joueur en russe, on utilise le mot звезда (zvezda) qui signifie « étoile ». Tu peux maintenant expliquer à tes amis russes qu’il y a 11 звезда dans ton équipe ! 

  1.     Бомбардир (bombardir) – le meilleur buteur

Est-ce que tu es du style à faire des pronostics ? Tu peux employer le mot Бомбардир (bombardir) pour qualifier le joueur qui, à ton avis, va mettre le plus de гол (gol) buts. 

  1.     Голище (golicshe) – un but magnifique

88e minute. Alors qu’on pense que tout est déjà joué, ton buteur préféré dribble trois adversaires, se présente seul dans la surface et, d’un tir croisé imparable, surprend le gardien adversaire. голище (golicshe) est le mot qu’il te faut dans cette situation.

  1.    Феерия (fejeria) – un match incroyable

Quel match ! Un enchaînement de buts impressionnants sans temps mort… On s’en souviendra ! Pour cette occasion, tu peux utiliser le mot феерия (fejeria) qui veut dire littéralement « un spectacle ». 

  1.    Кубок (kubok) – la coupe/le trophée

L’équipe a assuré jusqu’au bout. Tu n’en reviens pas. Ils viennent de gagner le Mondial ! En russe, on dit « кубок » (kuboc) pour parler de la coupe. Quelle équipe va ramener la кубок à la maison cette année d’après toi ? 

Si tu veux en apprendre plus sur le vocabulaire du foot, voici quelques mots et expressions. Si tu as un compte Premium sur busuu ou que tu apprends le russe, ces phrases pourront aussi te servir lors d’un voyage en Russie. Amuse-toi bien et bonne chance à ton équipe favorite !

 

Elisa est l’une des expertes en français à busuu. Elle vient du sud-ouest de la France où elle a étudié la littérature anglaise et la linguistique. Puis elle est partie aux Etats-Unis pour suivre une formation d’enseignante FLE. Quand elle n’enseigne pas, elle adore jouer de la batterie et du piano, faire de la cuisine et… manger du fromage !

Leave a Comment:

4 COMMENTS:

  1. Mamadou Salif diallo

    Very

  2. Faucon

    Je n’aime pas le foot

    -1
  3. Mamoudou

    Spacibo. Horocho

  4. Boussad Yousfi

    Très interessant merci