Когда ты размышляешь над тем, почему стоит выучить иностранный язык, тебе, вероятно, приходят на ум те же причины, что на слуху у всех: карьера, путешествия, вызов самому себе и тому подобное. Но я люблю учить новые языки по совсем другим причинам. Мне кажется, они гораздо лучше, и я хочу поделиться любимыми из них:
Если читать книгу или смотреть фильм на языке оригинала, они на тебя совсем иначе воздействуют. Это небо и земля! Это позволяет тебе не только по-другому взглянуть на мир – способность читать Жана-Поля Сартра, Патрика Модиано и Симону де Бовуар на французском делает их книги в сто раз увлекательнее! И, РАЗУМЕЕТСЯ, фильмы Альмодовара гораздо смешнее, если смотреть их на испанском! При необходимости пользуйся переводом книги или субтитрами к фильму, если что-то осталось непонятным. ? Втягивайся и наслаждайся!
Не знаю, как ты, но я порой бываю очень любопытен… и подслушивать, о чём говорят другие люди, – одна из моих любимых забав! Возможность говорить на разных языках означает, что я понимаю, о чём говорят люди из разных стран как в транспорте, так и просто на улице. Иногда бывает забавно слышать, что говорят, думая, что ты их не понимаешь! Как-то раз я расплачивался в супермаркете, и женщина на кассе начала обсуждать с коллегой, что я очень симпатичный! Каково же было их удивление (если не сказать больше!), когда я ответил им «merci»…
Я был бы рад услышать твои истории!
Это очень здорово, особенно в путешествиях. Если ты говоришь на нескольких языках, можно сделать гораздо больше, не обращаясь за помощью к другим людям. Скажем, ты навещаешь друга в Лондоне. Если ты можешь заказать кофе или спросить направление на улице без чужой помощи, тебе не придётся всё время полагаться на своего друга. Так что, в конечном итоге, ты будешь чувствовать себя самостоятельнее и увереннее. Классно! ?
Доскональное изучение новой культуры начинается с языка. Поэтому, если ты говоришь на иностранных языках, ты начинаешь лучше понимать мир вокруг, и это делает тебя более открытым. Возможность общаться с местными жителями бесценна, и она полностью меняет то, какие впечатления ты получаешь от путешествий. Они определённо оценят твои усилия!
Последнее в списке, но от того не менее важное! Моя самая любимая причина. Если ты говоришь на нескольких языках, вполне вероятно, что ты любишь путешествовать или даже имеешь опыт жизни за границей. Не теряй связь с друзьями, с которыми знакомишься в путешествиях – всегда здорово снова встретиться с ними в их родном городе… не говоря уже о том, что у тебя всегда будет место, где ты сможешь остановиться, и даже собственный персональный гид! ?
Так почему бы не сделать изучение нового языка СВОИМ новогодним обещанием? Начни учиться с busuu сегодня. Через год ты сможешь смотреть фильмы на французском, подслушивать разговоры на испанском и находить новых друзей в Рио-де-Жанейро! С Новым 2018 годом! ? ??
Элой (в центре) – один из экспертов в области французского языка на busuu. Он не представляет себе и дня без плавания и обожает вегетарианские блюда! ?
