COSA SIGNIFICANO I GESTI IN DIVERSI PAESI

I gesti sono un modo molto efficace di enfatizzare ciò che stai dicendo ma attenzione… Potrebbero significare cose diverse in diverse culture.

 

Hand gestures as a foreign language!

Pollice alzato
Questo è un segno di approvazione molto conosciuto ma in Bangladesh è invece un insulto.
In certe parti del Medio Oriente il pollice alzato è piuttosto un pollice riverso altamente offensivo. I pollici alzati ci hanno confuso per secoli!

 

what hand gestures mean in different languages!

Vieni qui
Questo viene usato negli Stati Uniti per chiedere a qualcuno di farsi avanti ma in Asia non è un gesto apprezzato, dovrebbe essere usato solo per richiamare i cani… Se fai questo gesto nelle Filippine potrebbero addirittura arrestarti.

 

What hand gestures mean in different countries

I corni
Negli USA i “corni“ sono usati dai rocchettari come segno di approvazione, viva il rock! Il Hook ’em Horns (il gesto dei corni) è lo slogan e simbolo dell’università del Texas a Austin. In molti paesi mediterranei e latini però, per esempio in Argentina, Brasile, Colombia, Cuba, in Spagna, Italia e Portogallo questo gesto equivale a dire a qualcuno che il loro partner sta facendo loro, appunto, i corni.

 

What hand gestures mean in different languages

Guardare l’orologio
Questo significa ‘sono di fretta’ o ‘dovrei essere da qualche parte’. Nel Medio Oriente però una conversazione dovrebbe seguire il proprio corso ed è molto maleducato guardare l’orologio nel mezzo di un discorso. Nella cultura araba, una volta iniziata una conversazione questa deve poter seguire il suo naturale corso.

 

What hand gestures mean in different countries

L’OK
Nella maggior parte del mondo anglofono, come in molti altri paesi, questo gesto della mano significa che tutto va bene, è magnifico o è perfetto. In Brasile però è considerato un gesto maleducato. L’esempio più famoso risale agli anni ’50 quando Richard Nixon visitò il Brasile è usò il segno dell’OK con una folla che stava attendendo il suo arrivo a Rio de Janeiro. La folla rispose a fischi!

 

What hand gestures mean in different countries

Il segno della “V”
Questo gesto si può fare in due modi, un primo con il palmo verso l’esterno e il secondo con il palmo verso l’interno. Negli Stati Uniti, entrambi significano ‘vittoria’ e pace: chi manifestava contro la guerra del Vietnam e gli attivisti lo usavano come segno di pace. Visto che gli Hippie al tempo lo usavano (palmo verso fuori) mentre dicevano ‘Pace’, per associazione è diventato famoso come un simbolo di pace.

In altri posti, in Gran Bretagna, Australia e Sud Africa, lo stesso gesto con il palmo verso l’interno è considerato altamente offensivo.

La prossima volta che fai esercizio nella lingua che stai studiando, ricorda di fare attenzione ai tuoi gesti!

 

See you on busuu 🙂

Leave a Comment: